7.30.2010

yu ♥ fanny & the cave pop-up shop!

andres, ellen, miho and yu popped in "fanny and the cave" pop up shop
on redchurch street before lunch!
アンドレス、エレ、ミホ&マスイはランチの前にレッドチャーチスト
リートで行われている『ファニー&ザ・ケーブ』のポップアップショッ
プに立ち寄った。

yu ♥ andres enjoying shopping at sunspell!

yu's glad andres is enjoying his shopping at sunspell....
って、サイズあるの?

yu ♥ reppeto X comme des garcons

why don't they make mens!!! i want one!
なんでメンズを作らないの!プンプン!!

7.28.2010

yu ♥ c-thru!!!






bright coloured organza&mesh...yu is c-thru!!!
カラフルなオーガンザにメッシュ。。。マスイユウはシースルー!!!

london/ロンドン

7.27.2010

yu ♥ sunspell!






british underwear company "sunspell" has opened their first shop on redchurch street in shoreditch.! it is just opposite of boundary. young menswear talent J. W. Anderson is working on underwear even featured in 007 as creative consultant now!!
コンランのレストランホテル『バウンダリー』の目の前、ショーディッジのレッドチャーチストリートに英国下着ブランド「サンスペル」が初のショップをオープン!007にもフィーチャーされた下着ブランドは、最近では若手人気メンズデザイナーJ.W.アンダーソンがクリエーティブコンサルタントを勤める。

london/ロンドン

yu ♥ futuristic boy scout!


yu is in futuristic boy scout look!
本日はフュチャリスティックボーイスカウトルック!

london/ロンドン

yu ♥ alexanized!


it does look alexa chung style...
アレクサ風ね。。。

london/ロンドン

yu ♥ 5th floor bar!






night is still young! they are in 5th floor bar at harvey nix!!
まだまだ夜は浅い!連中はハーヴェーの5thフロアーバーに姿を現した!!

london/ロンドン

yu ♥ bar boulud!!!





















new york french brasserie "bar boulud" opened at mandarin oriental in knightsbridge! japanese housewives killing time and money joined yu for dinner. started with lovely charcuterie then some of their speciality sausages. then they all ordered rib eye steak for main! dishes were so beautiful and desserts were amazing too. yu ordered souffle and others had picked different ones. all of them were brilliant! now this place is one of yu's favourite!!
ニューヨークのフレンチブラッセリー『バー・ボラッド』がナイツブリッジのマンダリンオリエンタルに登場!マスイユウは有閑駐妻たちを誘って偵察ディナーに出かけた。まず始めに前菜盛り合わせ、そしてスターターはおすすめのソーセージ。メインは全員リブアイステーキとかなりの肉食っぷり。全てのディッシュに大満足、さらにデザートもおいしい。マスイはスフレ。みんな違うデザートを頼み味比べ。美味美味!マスイのお気に入りレストランの一つに仲間入りです。


london/ロンドン

yu ♥ hoxton station!




OMG! overground is running now! but where can we go with it?
いない間にロンドンオーバーグラウンドが開通していた!最寄り駅はホクストンかな?

london/ロンドン

yu ♥ lulla at 4th floor!




lulla's shop has been appeared on 4th floor in harvey nichols!
ルラのショップがハーヴェー・ニコルズの4階に登場!

london/ロンドン

yu ♥ charlotte olympia shop!!!


lovely charlotto finally opened shop on maddox street just off new bond street!
シャーロット・オリンピアがツにショップをオープン。場所はマッドックスストリート。ニューボンドストリートトの角からすぐ。


london/ロンドン

yu ♥ being look smart!


yu can look smart sometimes!
本日はちょっと賢く。

london/ロンドン