12.30.2010

yu ♥ downtown in colombo!!!

yu ♥ hilton colombo!

resort hotel from 80's...
80年代のリゾートって感じ。。。

yu ♥ sri lankan breakfast!!!

morning curry! yey!!!
朝からカレーに決定!どれも試した〜い!!

yu ♥ morning swim!

very refreshing! needs a bit of work out before breakfast. however
thanx to long travel yu seemed he lost a little from xmas binge.
なんてさわやかなのかしら!朝食前にちょっくらエクセサイズ。それに
しても鬼のような移動でクリスマスの激太りから若干回復したもよう。
でも、旅先は太るんだよね。ついついバカ食いしてしまって。。。

yu ♥ view from hotel!

good morning! this colombo capital city of sri lanka!!
おはようございます!こちらがスリランカの首都コロンボでございます。

12.29.2010

yu ♥ room 1124!!!

yu is sharing room with yu's colleague office it specialist maki who
arrived at hotel half hour before by different flight. and room
number is lucky 1124 which is as same as yu's baday!
お部屋は同僚のITスペシャリスト、マキさんとシェア。マキさん
は違うフライトで1時間くらい早く着く予定が遅れたもよう、でもお部
屋にいました。そしてルームナンバーはラッキー1124!マスイの
誕生日と一緒なのだ!!

yu ♥ welcome drink!!!

finally arrived at hilton colombo where yu was going to stay! welcome
lime juice healed yu's exhausted body&mind...anyway, it was 30 hours
trip door to door and nearly 20 hours flight...mad!!!
やっと、マスイのお宿ヒルトンコロンボに到着!ウェルカムライム
ジュースがマスイの疲れた体と心を満たしてくれた。。。それにしても
ロンドンの家を出てからホテルに着くまでの移動は30時間、フラ
イトも20時間とマスイの最長移動時間を6時間も更新した。。。
つ〜か〜れ〜た〜。。。

yu ♥ driver!

yu was so happy that sri lanka resident midori organized a car for
yu! no hustle after long travel!
スリランカ在住のミドリさんが車を用意してくれたので助かりました!

yu ♥ sri lanka airport!

nicely decorated with doggy xmas deco and dictator's photo. and
welcomed by live piano play with xmas song...he was actually playing
mina&yuki arrived there at 4:30am as well...hard job...and amazing
duty free after passport control only stocks electric stuff.
スリランカの飛行場はチープなクリスマスデコレーションと独裁者の写
真で飾られていた。そして観光客を迎えたのはピアノの生演奏。ちなみ
にこの人は朝の4時半にミナさんとユキさんが到着したときもまだクリ
スマスソングを引き続けていたらしい。そしてパスポートコントロール
の後には電化製品を売る免税店が続きく。