11.29.2012

yu ♥ j.w.anderson for versus!


exiting news!!!
jonathan william anderson of "j.w.anderson" will be designing capsule collection for versus as the first designer to collaborate with new inviting project by versus.
collection will be presented in new york in march or april.
ニュースなり!!!
注目の若手デザイナー「j・w・アンダーソン」ことジョナサン・ウィリアム・アンダーソンがヴェルサスによる新しいコラボプロジェクトの1人目としてカプセルコレクションをデザインする。
コレクションは3月または4月にニューヨークで発表される予定だ。

yu ♥ iromon gathering in tokyo!!!


パリコレ会場で噂のイロモノ軍団(チームコスプレ+ダイコさん&トモ君)が再び東京ではち合わせた!
famous "iromono" @ paris mens week were in japan at the same time again!
of course they had to gather!!!


会場となったのは恵比寿のフレンチ「ル・リオン」なり。
dinner was took place at french cafe "le lion" in ebisu.


理想的なボス小笠原拓郎氏からマスイユウへちょっとした誕生日の演出。
サンキュ
great boss takuro ogasawara made amazing effort that he organized yu's bday treat!
thank you

ル・リオン
le lion

東京都渋谷区恵比寿1丁目21−16 シェソワエビス1F
03-3445-8131::: bienvenu sur le site officiel ::: le lion ::: top :::


yu ♥ mt. Fuji!

☆東京に向かう新幹線の車窓から富士山を望む!
☆Yu was on his way to Tokyo and just passed holly mt. Fuji!

11.28.2012

yu ♥ sophisticated black in kyoto!!



sophisticated look with simple black for beautiful kyoto city!
京都に合わせて黒でシックに!

yu ♥ fushimi inari!!!



☆伏見稲荷はヴィヴィッドな朱色の荘厳な造り!
☆"fushimi inari" shrine is god of "business".
it's been covered with holly red!


☆こちらが有名な鳥居の道の入り口なり。
☆this is the starting point of famous "torii" gates way.


☆途中で2つに分かれてます。
運命の分かれ道!
☆there are 2 ways from middle...
now yu had to decide which way to go!


☆やっぱり鳥居で1枚はとらないと!!!
☆you have to take at least 1 shot here!
so beautiful!!!


☆こちらの絵馬はキツネさん。
☆everyone draw their wishes on "fox" ema as "inari" worships fox.


☆ココからお山を巡るコースは2時間なり。
でも挑戦!
☆it takes 2 hours to walks thru holly mountain behind "fushimi inari" shrine!


☆朱色の鳥居が険しい山道を巡る。
☆red "torii" gates were placed all over mountain walkway.


☆相まる鳥居と紅葉の紅色。
☆matching red of autumnal leaves and "torii" gate  are so pretty.


☆薬力の滝で悔い改めよ!
☆cleanse your soul with waterfall!


☆斬新な水場に感動!
☆love this fountain!!!


☆山道を抜けると神々しい夕日が!
☆there was heavenly view of sun set once walking thru hard mountain walkway...


☆完歩のご褒美は門前町でわらび餅なり♥
☆local sweets for after walking treat♥

伏見稲荷大社

11.26.2012

yu ♥ spicy rice cracker!



it was about 15mins walk from tofuku-ji to neighbouring sightseeing spot "fushimi inari" shrine.
by the time getting there, yu felt abit peckish and found rice cracker shop!
yu couldn't resist to try "extra hot chili rice cracker"!!!
東福寺から伏見稲荷に着く頃には小腹が。。。
門前町に入るとすぐにおせんべい屋さんが!
速攻「激辛一味せんべい」に挑戦なり。


yu ♥ second best green tea ice cream in kyoto!!



this tea store claims its green tea ice cream is the second best in kyoto!
why second best...?
they can say the best one!
it was really good with real flavour of green tea!
東福寺から伏見稲荷への道すがらのお茶屋さんに気になるサイン「京都で2番目においしい」?!
って1番って言えばいいのに。。。
しっかり抹茶のお味がしておいしかったにゃ〜。



yu ♥ camp hairdresser doll!


this barber looked so straight with full of local customer but there was a big doll of really camp hairdresser in front of it!
ご近所のお客さんで溢れた理容室。
でも外には巨大な組合員の人形が。。。

yu ♥ autumnal leaves at tofuku-ji!!!


this "tofuku-ji" is the most famous place for beautiful autumnal leaves!
yu visited there on the busiest weekend.
station was full of people when yu arrived.
「東福寺」は紅葉の名所。
何を思ったのか、秋で一番混むウィークエンドに行っちゃいました。
駅は既に人の渦。。。


this is the ticket for "tsuten-kyo" the wooden bridge which overviews garden.
紅葉を望む「通天橋」のチケットを購入。


"tsuten-kyo" appears in autumnal leaves on its way to gate of the temple.
東福寺に向かう回廊から美しい紅葉に浮かぶ「通天橋」が見える。


way to temple is filled with people as many as red coloured leaves...but this is still beginning...
あたかも紅葉した葉っぱの数ほどの人で溢れる。。。でもコレはまだ序の口。


finally arrived "tofuku-ji" temple....
やっとのこと東福寺に到着!


"tsutenk-kyo" was totally packed with human being...
hoped this wooden bridge won't collapse...
そして「通天橋」に。。。満員電車のような人の流れ。。。あの木製の橋は耐えられるのだろうか?


this is the view!!! but it was so hard to get the viewing point as yu was attacked by elderly and pushed by stupid couples didn't leave each other like the siamese twins even in the cloud...
コレが噂の景色。。。でも、撮影ポイントを確保するのは至難の業だった。。。猪突猛進するばーさんとじーさん、メーデーのデモのように腕を組み突っ込んでくるばかっプル(死語)。。。


naughty girls behind yu!!!
明るい背後霊がマスイの後ろに!


red and yellow leaves in blue sky...
it was pretty tiring...but so beautiful!!!
最悪な人ごみだったけど、見上げれば青い空に紅葉の木々。
一時、人ごみを忘れることも。。。

東福寺
tofuku-ji
〒605-0981  
京都府京都市東山区本町15丁目778
075-561-0087


11.25.2012

yu ♥ shimogamo!!


crossing kamo river to get to sanjo station.
first destination is simogamo shrine which is famous "power spot"!
鴨川を渡り一路、三条駅へ。
目的地はパワースポット下賀茂神社なり!

autumnal leaves are so vivid in blue sky!
紅葉が青空の下でヴィヴィッドなり。

"kawai shrine" is god of women's beauty...
「河合神社」は女性のための美の神様だとか。。。

maybe yu should try this shrine!!!
奇麗になれるかしら?

draw your beauty dream on "kagami-ema" wooden plate...
「鏡絵馬」に願いを込めて。。。って。。。

beautiful maple leaves!
紅葉の赤、白い庭石そして緑のこけ。。。日本の美!

approaching gate to "shimogamo shrine".
鳥居をくぐれば、そこは下加茂神社
パワーください。

shimogamo is a world heritage listed site.
下加茂神社は世界文化遺産に登録されているらしい。

this small shrine is for god of marriage.
many disparate girls were there...
この小さいのが縁結びの神様。
下加茂敷地内には今をときめく「女子力」アップスポットが揃ってる。

世界遺産 下鴨神社

yu ♥ sky view breakfast @ okura!



having breakfast at sky view restaurant on 17th floor and looking down kamo river anfd famous landmarks in "higasiyama" district.
from "hotel" continental to hearty traditional japanese, yu is ending up eating crazy as breakfast buffet...
17階の展望レストランから鴨川や東山を望みながら朝食
ホテルらしいコンチネンタルからほっこりした和食まで、朝食ビュッフェをいつものようにガッついてしまった。。。

yu ♥ beautiful morning view!



beautiful morning view from hotel room on14th floor at "kyoto hotel okura"!
overviewing city hall next door and west side of the city.
but went to bed not so long time ago...
澄みきった青空
ホテルオークラ14階のお部屋から隣の市役所をはじめ京都の西側を一望。
すがすが椎野は確かだが寝たのは明け方。。。ふ〜
京都ホテルオークラ KYOTO HOTEL OKURA 公式ウェブサイト

yu ♥ yura's wedding!!!



yu's soul sister from college days in london is getting married!
so so so happy for her and amazing to see her in wedding dress after post-wedding diet&beauty treatment.
really pretty
ロンドン時代のソールシスター由良が結婚する。
ウェディング前のダイエットやエステは大成功。
予想以上に奇麗でビックリ!
女って変わるのね。。。

so nice to catch up with friends from school days!
旧友たちにあってちょっと嬉れぴ〜(死語)

and happy with dishes with local ingredients
ご飯は思ったよりもマシで良かった。

of course yu was awarded "the best dresser"!!!
もちろんベストドレッサーにぶっちぎりで選ばれました。サンキュ

yu's soul sisters and mates from london institute days have gathered!
マスイのソールシスター「4姉妹物語」とロンドンインスティチュート時代の仲間たち。
皆それぞれの道でがんばっているみたい。

yu has changed to easier "luella" top for after party!
2次会は新婚夫婦に対抗して「ルエラ」に早着替え!

yu ♥ arriving kyoto!!!


arriving to kyoto! kyoto is the perfect city to spend birthday but here for mate's wedding...
京都に到着!誕生日を京都で過ごすってちょっと素敵♥ でも旧友のウェディング。。。