11.26.2012

yu ♥ autumnal leaves at tofuku-ji!!!


this "tofuku-ji" is the most famous place for beautiful autumnal leaves!
yu visited there on the busiest weekend.
station was full of people when yu arrived.
「東福寺」は紅葉の名所。
何を思ったのか、秋で一番混むウィークエンドに行っちゃいました。
駅は既に人の渦。。。


this is the ticket for "tsuten-kyo" the wooden bridge which overviews garden.
紅葉を望む「通天橋」のチケットを購入。


"tsuten-kyo" appears in autumnal leaves on its way to gate of the temple.
東福寺に向かう回廊から美しい紅葉に浮かぶ「通天橋」が見える。


way to temple is filled with people as many as red coloured leaves...but this is still beginning...
あたかも紅葉した葉っぱの数ほどの人で溢れる。。。でもコレはまだ序の口。


finally arrived "tofuku-ji" temple....
やっとのこと東福寺に到着!


"tsutenk-kyo" was totally packed with human being...
hoped this wooden bridge won't collapse...
そして「通天橋」に。。。満員電車のような人の流れ。。。あの木製の橋は耐えられるのだろうか?


this is the view!!! but it was so hard to get the viewing point as yu was attacked by elderly and pushed by stupid couples didn't leave each other like the siamese twins even in the cloud...
コレが噂の景色。。。でも、撮影ポイントを確保するのは至難の業だった。。。猪突猛進するばーさんとじーさん、メーデーのデモのように腕を組み突っ込んでくるばかっプル(死語)。。。


naughty girls behind yu!!!
明るい背後霊がマスイの後ろに!


red and yellow leaves in blue sky...
it was pretty tiring...but so beautiful!!!
最悪な人ごみだったけど、見上げれば青い空に紅葉の木々。
一時、人ごみを忘れることも。。。

東福寺
tofuku-ji
〒605-0981  
京都府京都市東山区本町15丁目778
075-561-0087