yu ♥ new year count down?

most of restaurants were booked out in town for slightly over priced fancy NYE dinners. apparently, they are fun for those privileged in town. so mina&yuki and yu ended up "curry leaf" restaurant in hilton. food was as same as usual but a bit of entertainment such as traditional sri lankan dance, bollywood style fancy dance and mysterious mexican band...then all foreigners were expecting count down but everyone had to welcome new year without knowing. then realized by fire works from other party...very exiting...after kind of new year ceremony, new year special food were served...and that was about it...a happy new year!!!
街中のいいレストランは既にちょっと高い大晦日ディナーの予約でいっぱい。エリアの金持ちのステータスらしい。というわけで、すでに馴染みのヒルトン内『カリーリーフ』で大晦日ディナーをとることに。いつもと同じメニュー、もちろん御値段はちょい増し。その代わりにエンターテイメントがついてきた。トラディショナルなスリランカダンスにボリウッドスタイルダンス、そしてなんだか分からないスリランカ人のメキシカンバンド。。。外国人はニューイヤーカウントダウンを期待していたにもかかわらず。。。無音。違うパーティーの花火で新年を気付かされる始末。。。ちょっとした新年イベントに新年料理を頂きながら、しめやかに2011年を迎えさせていただきました。「明けましておめでとうございます!YU ♥ 2011!!!」