☆
11月29日『いい肉』の良き日にマスイユウのバースデーディナーin東京を開催！
肉仲間であるカルト浴衣屋「月影屋」に青山で合流し、いざ会場となる『よろにく』へ。。。向かうと思いきや、その前に１杯。
29th november..."good meat day" in japan, meat lover yu masui organized his bday dinner in tokyo!
yu met up with edgy yukata designer "tsukikageya" and supposed to head to restaurant "yoroniku"....but 1 drink before hands.
☆
アッシュ・ペー・フランスの「東京十月」は骨董通りの小原流会館ビルの地下にある。
テーブルの真ん中に水が流れる落ち着いた和空間はちょっとアダルトな感じ。
"tokyo octubre"is on "kotto dori" whihc is one of the main street in aoyama.
elegant restaurant bar features running water in the middle of table.
☆
ついに「よろにく」に到着なり！
本日は「ギャラリーロケット」の大山さん、肉仲間の田中ご夫妻、そして月影のアシスタントの浜口がうま肉を愛でるために集まった。
finally arriving at "yoroniku"!!!
ms. oyama of "gallery rocket", meaty friends mr&mrs tanaka and tsukikage's assistant hamaguchi joined this meat celebration.
☆
個室はコースのみでスタッフの方が焼いてくれるのでらくちん♥
早速登場した霜降り肉はもちろんだが、厚切りのレバーやタンにも感動。
炙るだけで食べれるクオリティミートの甘みが口の中に広がる。
しっかりさしがはいっているにも関わらず、全く脂臭さや癖が無い。
only course menus are available at private dining. but staff prepares bbq.
all meats are top quality!
you can eat just grill them a few seconds.
fat marble all over meats but they are not fatty at all!
☆
〆のそうめんが終わると、デザート！
わがままを言ってかき氷にしてもらいました。
１つ目はほうじ茶。
かき氷のすっきり感とほうじ茶の程よい苦みがトレビア〜ン♥
お次はシロクマちゃん！
花火はバースデーボーイのため？
desserts were served after cold noodle finished.
first one is "hoji" tea ice dessert. slightly bitter flavour is so refreshing.
and second is "pole bear". firework was for bday boy!!!
☆
感動の肉体験に大満足なり！
so satisfied for amazing meaty experience!!!
