DAY 1
☆Super late as usual...
again yu nearly missed train...
off to Antwerp for "happy birthday dear academie" press tour now!
☆いつものように汗だくになりながらユーロスターにギリギリセーフ！
いつもと違うのは向かう先。
本日はパリではなく、アントワープなり。
いざ""のプレスツアーに出発！
☆antwerp is about 3hours trip from london changing to local train from eurostar @ brussels
somehow yu managed to arrive to hotel...
but yu shouldn't open his email...stuck for an hour to sort them out as before fashion weeks...
☆途中ブッリュセルで乗り換えアントワープまで３時間の道のり。
無事に駅前のホテルに着くも、とりあえずメールチェックから始まり仕事にいそしむことに。。。
☆it seemed lunch service had finished everywhere by the time yu finished little bit of work.
there was no other place yu could jump in in..."del ray" the famous chocolate house.
ice cream x hot chocolate sauce...the best(taste) and worst(calories)...but yu couldn't resist to order "dame blanche" in the heat!!!
☆気付けばランチタイムは終了〜。
悔し紛れに飛び込んだのは中央駅からもほど近いチョコレートの老舗デル・レイ。
アイスクリームXホットチョコレートソース。。。最高（お味）かつ最悪（カロリー）のギルティプレジャー"dame blanche"にスプーン伸ばす。
del ray
| Appelmansstraat 5 2018 Antwerpen |
first stop was "ra" recently relocated more private space.
☆７月に行けなかったお店のリサーチ＆アポイントメントへ。
一件目は少し前に移転リ（裏）オープンした"ra"だ。
パリ店の開店に伴いコチラの店舗はショップ/ショールーム/に２階のひっそりとしたスペースに。
ra
Kleine Markt 7-9
1st floor
2000 Antwerpen
+32(0)3 292 37 8014
☆世界中の気になる若手の中に、有望な新人ベルギー人デザイナーの作品も。
☆お次はダーク・ヴァン・シーンの新ショップ"DVS"なり。
自身のホームウェアの他にパートナー、ウォルター・ヴァン・ベイレンドンクや最近復活したベロニク・ブランキーノなどベルギーデザイナーを取り扱う。
DVS
Schuttershofstraat 9
2000 Antwerp
T +32 488 492814
again! it was pretty late for dinner when he woke up...
so yu decided to go to "frituur no1" famous frites place yu was interested in!
kinda light meal...
☆ホテルに戻ると数日前に日本から戻ってきたばかりということで時差ぼけでノックアウト。
気付けばディナーにはちょっと遅い時間。。。
ということで以前から気になってたフリッツ（フライドポテト）の有名店"frittur no1"で軽く済ませることに。
frituur number 1
Hoogstraat 1
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
by the way, never say "french fry" in front of them!!!
frites lady wasn't so happy with someone said in front of yu...as joke♡
yu was faking next customer for sauce..."samurai" was actually extra hot!!!
☆人気の秘密はお味だけでなく名物女将と夜遅くまでやっていること。
ちなみに『フレンチフライ』は禁句X
実際に前の客に女将が（冗談で）キレていた。
ソースは隣のローカルのまねをして"samurai"（ピリ辛ソース）なり。
大和魂に火が。。。
☆today was the first day for official press tour programme.
tour visited private art collection @ "katoen natie"!
welcomed with light lunch incl. local sandwich with local specialite of grey shrimps♡
☆プレスツアーのプログラム１段は"katoen natie"のプライベートコレクション見学。
名物のグレーシュリンプのサンドウィッチをはじめ軽食でお出迎え。
katoen natie headquARTers by appointment only
Van Aerdtstraat 33
2060 Antwerpen
Tel. +32 (0)3 221 68 11
2060 Antwerpen
Tel. +32 (0)3 221 68 11
☆katoen natieでは事業で関係の深い南アメリカをはじめ国内外のモダンアートを数多く収集する。
☆フランケン（クリストファー・ケイン）益井も怖い４兄弟（スペイン産アート）に参加。
☆また古代エジプトなどのテキスタイルコレクションも貯蔵。
☆昔から♡はあったのね。
newly shot images on big container monuments are ll over the city.
☆12人のトップベルギーデザイナーが"アントワープ・アイコンズ"に参加！
街の至る所に新たに撮り卸されたイメージを讃えたコンテナーの巨大モニュメントがそびえる。
☆ホテルの近くにある"アトリエ・ソーラーショップ"にお立ち寄り。
atelier solarshop
Dambruggestraat 48
2060 Antwerp
☆コチラのお店はインテリア雑貨とローカルデザイナー、jan jan van esscheのコレクションあを取り扱う。
☆アンティークで有名なエリアにオープンした新コンセプトストア"re collection"のレセプションに参加。
re collection
Kloosterstraat 54,
2000 Antwerp
Belgium
+32 3 257 36 14
in fact walter was eating at the same time as yu was dining there.
of course! mussels on season♡
☆"hungry henrietta"はローカルファッションピープルのお気に入り。
実際にレストラン内にはウォルターの姿も。。。
もちろん！今が旬のムール貝♡
hungry henrietta
Lombardenvest 19
2000 Antwerpen
+32 3 232 29 28
☆フランス産子羊はあまりの柔らかさにビックリ！
☆main day for press tour!!!
many events were on schedule♡
now yu was arriving royal academy of fine arts!
☆本日はプレスツアーのメインイベントが目白押し！
さっそく王立美術アカデミーに到着！
antwerp royal academy of fine arts
Blindestraat 7
2000 Antwerpen
+32 3 213 71 60
☆アントワープ市の助役や学校長の挨拶。
actually taste better than those franchise in other cities...
☆ランチケータリングは"le pain quotidien"
他のフランチャイズと違って美味し〜い♡
世界中にフランチャイズが広がって絶賛味がガタ落ち中だからね〜。
☆アカデミー内でもいくつかのエキシビジョンが開催中。
☆厚切りベーコンの美しいペイント♡
☆アカデミーのお土産はコレで決まり！
「ゴッホはココで２週間勉強した」Tシャツ。。。５ユーロなり！
☆コチラが"happy birthday dear academie"展を開催中のmas博物館！
mas museum
Hanzestedenplaats 1
2000 Antwerpen
+32 3 338 44 00
☆from classic to modern art, 350years of academy history is here including rubens inspiration for establish of academy!
☆アカデミー設立のインスピレーションとなったルーベンスをはじめクラシックからモダンアートまで350年の歴史がココに。
☆yu masui with art...doesn't make him look smart really...
☆思わず見入ってしまった。。。似合わない。。。
☆"HBDA"のもう一つの顔はmomuで開催されているファッションコース50周年展なり！
momu
Nationalestraat 28
2000 Antwerpen
+32 3 470 27 71
☆展示の一幕目はコースディレクターを軸にチュターや卒業生を綴った歴史年表だ。
☆そしてベルギーを代表するドリス・ヴァン・ノッテンやウォルター・ヴァン・ベイレンドンク、そしてピーター・ピロットなどの今をときめく注目デザイナー、さらにコレから業界を席巻するであろう今年の卒業生までの卒業作品へと続く。
☆final part of exhibition is work from belgium designers!
most important part is "antwerp 6"!!!
☆さらに進むとベルギー人デザイナーのコレクションが並ぶ。
中でも"アントワープ６"は見所だ。
street arts by young graduates "21st century outdoor" are thru the city.
☆セレブレーションはアントワープの街中で行われている。
若い卒業生によるストリートアート"21世紀アウトドア"は専用ガイドを辿って制覇！
but actual art work is stone made wheel clamps!
☆一週間オンリーのジェット機ディスプレイ。
実はアートは大理石の車輪止め。
☆A bit of respect to 350years history with full length and college tee styled with new lanvin "love" necklace and comme's rabbit cap from 13a/w♥ Off to "happy birthday dear academie" party @ royal academy now!
☆アカデミーの350周年の歴史に敬意を表し、miki fukaiのフルレングスフレアパンツに購買で売っていた「ゴッホは２週間在学しました」Tシャツ（購買休みなのにわがまま言っちゃいました。。。）、そして14年秋冬のランバン"LOVE"ネックレスとコム・デ・ギャルソン・オム・プリュスのうさちゃんレザーキャップでエレガント（？）にドレスアップ。
☆アカデミーのアイコニックな正門は色鮮やかに彩られた。
何だっけ？少し前に"バカの一つ覚えみたい"（最近のテレビはクドイ）にやたらと取り上げれた映像を転写するの。。。ど忘れだわ。
not only graduates&people related to academy but also public were invited to join the celebration!!!
☆すっかりパーティムードに様変わりしたアカデミーには関係者や卒業生だけでなくローカルなど一般の皆様もお祝いに参加。
☆yu found walter van beirendonck, head of fashion course, and momu director @ party.
also designers like veronique brankinho, bruno pieters and tim van steenbergen were spotted...
☆アカデミーのファッション学科ヘッドでありエキシビジョンのキュレターを勤めたウォルター・ヴァン・ベイレンドンクとmomuのディレクターを発見。
パーティ会場には他にも懐かしい方々や期待の新人などが集まった。
☆OMG....yu supposed to go back to hotel but ended up @ local pub with belgium beer&frittur...samurai sauce!!!
well we had to celebrate "tokyo olympic" that night anyway!
☆やってしまった。。。
パーティを離れホテルに向かったはずが文化出版局パリチームとついついベルギービールで一杯。（言い訳は東京オリンピック決定記念の祝杯）
その片脇には禁断の炭水化物X油のフリッツ、サムライソース添えが。。。
止まらない！
DAY 4
☆slept like dead almost till check out time...
yu headed to brunch @ burger restaurant opposite of mas after checking out.
it did look good on website but...
☆チェックアウトぎりぎりまでとりえず爆睡。
荷物を預けて向かった先はmasの対岸にあるハンバーガー屋なり。
サイトで見る限り美味しいそうだったのだが。。。
decided to walk around as he'd got city card, usually 28euro, which allows you to access to museums&churches...etc and also offers discount @ some tourist attraction&shops.
☆電車までちょっと時間があったので街を散策することに決定！
プレスパックに入っていた"city card"を有効利用。
「説明しよう"city card"とは28ユーロでミュージアムや教会などへ入館、観光アトラクションやショップでのディスカウントと2日間でアントワープの街を満喫するのに最適のカードなのだ。（仮面ライダー風）」
☆on his way from mas to town square, yu found a big gate...actually it was one of the famous church in antwerp "st paul's church".
☆masからとぼとぼ旧市街に向かっているとそこには荘厳な扉が。。。
実は有名な教会の１つ"聖パウロ教会"だった。
☆a bit of scary deco outside...burn in hell sculpture...
☆ちょっと不気味なデコも。。。地獄の業火で焼かれてます。。。
☆yu had noticed that there were a few branch of australian ice cream place.
cos of weather everyone was eating it on the street...
☆街を歩いていると目に着くのはアイスクリームを片手に歩く人々。（暑かったから）
中でもアントワープ市内に何カ所かある"australian ice cream"が人気のようだ。
実際に食してみると程よく溶けていて食べるのに最適の堅さと滑らかさ。。。
☆waling down the street with ice cream, yu realized he was in front of famous "cathedral of our lady".
first time to enter finally @ 3rd visit to antwerp as yu doesn't really sightsee when he is on business trip.
☆ローカルに混じってアイスクリームを片手に歩いていると、気付けばあのフランダースの犬で有名な"聖母大聖堂"ではありませんか?!
仕事で来ているとあまり観光気分にならないので３回目の来アントワープにて初入場。
☆impressive religious art & deco...
☆この雰囲気の中でネロとパトラッシュは息を引き取ったのですね。（フランダースの犬を見たことナシ）
それはともあれ美しい宗教画や彫刻、ステンドグラスは圧巻なり。
☆yu had to compromise with his stomach as lunch wasn't so good...well...waffles♡
yu popped by "desire de lille" take away shop to get brussels style!
☆お昼が不発だったので気分をあげるために立ち寄ったのは。。。もちろんワッフルなり♡
"desire de lille"のテイクアウショップでふわふわのブリュッセルワッフルを購入。
ワッフルはブリュッセルに限る！
desire de lille
Schrijnwerkersstraat 14
2000 Antwerpen
+32 3 231 62 26
☆walking thru luxe shopping street "schuttershofstraat" with waffle on one hand, yu got to rubens' house where must see in antwerp!
☆リュクスショッピング通り"スフッテルスホフストラート"を抜けて辿り着いたのはルーベンスの家。
アントワープ観光のマストでございます。
☆rubens must be really gourmet as yummy animals&ingredients are always on his paints!
well...time was up...yu had to go back to hotel and head to station...
☆ルーベンスはグルメだったんでしょね。
美味しそうな獣やら食材が絵画に。
ココで時間切れ！
ホテルに戻りアントワープ中央駅から一路ブリュッセルミディ駅へ
☆yu had to treat himself with pierre marcolini ice cream after long wait @ eurostar gate @ brussels.
☆ブリュッセル駅の蒸し暑いユーロスターゲートの長い列を抜けるとそこにはピエール・マルコリーニが！
そして魅惑のアイスクリーム（４ユーロ）が視界にとびこむ。。。
