yu ♥ kumi!

photographer kumi saito rang office 'i am outside! can you open door?'. we were expected her to come to our office today as she was bringing her belonging to down stairs studio space. but why...? she ran out of her space but she needs space to tidy up her photographic slide&films to make space in her flat...we haven't seen films for ages...sounds like stone-age...anyway, she said she was coming with ban but it turned up to be a truck in 25 boxes of stuff!!
フォトグラファー、斎藤久美さんがオフィスのベルを鳴らした。「外に居るんだけど、ドア開けてくれない?」久美さんが来るのは分かっていた、何やら1階のスタジオスペースに荷物を運んでくるらしい。。。でも、なぜ? 自宅が手狭になったらしく荷物を片付けなければならなくなった。部屋にスペースを作るのにスペースが必要だったらしい。。。届いた25箱の中身はスライドとフィルム。。。フィルム?そんな物は長い事見ていない。。。石器時代の話のようだ。。。とにかく、バンで来ると言っていたのに、トラックで登場した。

location: london/ロンドン