finally yu masui's birthday spectacular has arrived to london. "yu masui's 30yo celebration dinner" was took place in "portal" restaurant on st john street. portal serve's lovely portuguese influenced modern dishes with pretty presentation. theme for the night was "yu masui"!! once yu walked in, you found friends standing in front of table, dressed with big bow tie&yu'd "LV bunny ears". and they cover their face with yu masui mask made by "A'n'D"!! the mask was so clever! yu saw they put cheek shadow&pouting just like "yu's been photoed" after they took off masks. it was amazing! then yu's boss mina arrived with hand made big bunny years with husband, yuki with bow tie! every one made so much effort!! four marketing head of pr sophie&a.i.pr director adam also dressed as a bit of yu masui. finally, simon&tracy from linda farrow came into diner with bunny ears&massive bow tie and yu masui's iconic piece "luella's geek" glasses on!! best dresser was "alex"! he tried to copy what yu was wearing earlier! from fashion people to house wives, yu'd got "30" people around table for 30th anniversary! foods were great, too! yu started with "sauteed foie gras". then "grilled fillet mignon" and birthday honour yu had 2 desserts, "pasteis de nata" which is portugese egg tart&"chocolate demi-cuit". others had scallops, sea bass...etc. fillet was so nice...tender&full of flavour! dessert...amazing!!! they have beautiful desserts! now time for "birthday cake"!! yu masui's own designed 3 stories cake, present from office, came in diner with "bunny ear&bow tie" cake which was present from best friends! both of them were from lanka. yu and cake was surrounded by papalazzis even restaurant people asked for back to their seat...anyway, cakes were so yummy and everyone enjoyed! it was amazing night...stunning location&fantastic dinner...and really good friends around long table!! when we realized it was 0am...time to leave...but tracy, tim from mawi and yu headed to shoreditch house for "tequila shot, champaign&porn star martini"!!
ついにロンドンに到着した『マスイユウのバースデースペクタキュラー』!!『マスイユウの30歳バースデーディナーinロンドン』はセントジョン・ストリートにある『ポータル』レストランで行われた。ポータルはプレゼンテーションが奇麗なモダンポルトガル料理をサーブする。本日のテーマは『マスイユウ』だ。こ洒落たバーを抜け、レストランエリアに入るとそこにはマスイユウのトレードマーク、ボウタイ＆LVのバニーイアーをつけたベストフレンズを発見！さらにA'n'Dが作った『マスイユウ』マスクで顔を覆いポーズをとっている。マスクには本当に驚かされた。。。マスクをとると激やせしたマスイユウ風のチークシャドウに、いつも『写真をとられる時に口を尖らせる仕草』を真似した顔が出て来た。信じられない。。。そして、マスイのボス若月美奈さんと旦那のユキさんが来場。ミナさんはクリーニング屋のハンガーを使ったお手製バニーイヤー、ユキさんはボウタイを着用していた。その上ミナさんのバニーはマスイのよりも大きく立派だ。。。ボウタイとバニーイアーが大人気！フォーマーケティングのPRヘッド、ソフィーやa.i.prのダイレクター、アダムもちょこっとマスイユウで登場した。最後にリンダ・ファーローのサイモンとトレイシーが到着。バニーイアーに巨大なボウタイ、そしてマスイユウのトレードマークの１つ『ルエラのギーク』メガネをスタイリング。しかしベストドレッサーは『アレックス』だろう。その日の午後のマスイユウの装いをコピーしていた！ファッションピープルから主婦までマスイユウの30歳記念のテーブルを『30』人が囲んだ。食事もすばらしかった。マスイユウはスターターに『フォアグラソテー』続いて『ビーフフィレのグリル』、お誕生日ということで『エッグタルト』と『フォンダンショコラ』２つのデザートに注文した。他のゲストはお肉だけではなく『貝柱』や『スズキ』をオーダー。フィレは柔らかく、添えられたワイルドマッシュルームのソテーが風味を引き立てていた。デザートはただただ『おいしい』の一言。。。文句なし！ついにバースデーケーキの時間がやって来た。マスイが自分でデザインした３段ケーキはオフィスからのプレゼント、そしてボウタイとバニーイアーのチョコレートケーキは友人たちからだ。ケーキの入場の際の『パパラッチ』にはお店の人もたじたじ。。。フラッシュの嵐だった。『ランカ』のおいしいケーキにマスイもゲストも大満足。美しいロケーションにすばらしい料理。。。何より楽しい仲間が集まり長いテーブルを囲んだの本当にうれしいことだ!!気付くといつの間にか12時を過ぎ、お開きの時間に。。。マスイユウとトレイシー、マーウィのティムはテキーラショットとシャンパン、ポーンスターマティーニを飲みに、一路ショーディッジハウスへと消えて行った。。。。
location: london/ロンドン
