it is not too late go to sample sale now! "christopher kane's" finish at 7pm and so does "nicholas kirkwood". then kirkwood continues tomorrow and "clare tough's" is on also. there are many bargain still there...hope. actually yu sent off duty office intern yuichi to check out one more item at kane's earlier as yu has to stay at office today. however, kirkwood one can be tricky as it was on grazia&time out...must be very busy there!
サンプルセールにはまだまだ間に合う！『クリストファー・ケイン』は７時まで、そして『ニコラス・カークウッド』も。カークウッドは明日もオープン、『クレア・タフ』は明日のみ。バーゲンがたくさん眠っていると願いたい。。。そう言えば、マスイユウはオフのオフィス研修生、西山君をケインにもう一つ気になるトップがあったので送り込んだ。残念なことにマスイは本日オフィスに缶詰なのだ。あと、カークウッドは急いだ方がいいかも、グラツィアとタイムアウトに載っていたから混み合ってるはず。
