12.04.2009

yu ♥ sample sale!





























many sample sales are happening in town right now!! yu was going to "rainbow wave" which represents marios schwab, peter pilotto..etc.but yu sent ellen instead...it was too cold and middle of chelsea is really far from hampstead. but yu couldn't miss this sample sale...yu's favourite designer "christopher kane"!! yu got there at 4:50 as it supposed to start 5pm but there was long cue! then ellen&kiyoko joined. after cueing for a hour we were nearly entrance. but it was time for yu to go...as got dinner at 6pm...fortunately, girls were shopping for him...yu bought a jacket from his loving 09s/s collection with photo texts&phone. shopholic yu cannot miss sample sale! they are really great prices!!
サンプルセールが至る所で行われている。マリオス・シュワブやピター・ピロットを取り扱うセールスエージェント『レインボーウェブ』に行こうと思っていたが、あまりお寒さと遠さに断念。。。チェルシーのド真ん中とハムステッドはさすがに遠い。。。しかし、ココに絶対見逃せないサンプルセールがあった。。。マスイユウの大好きな『クリストファー・ケイン』だ!5時スタートということで4時50分に到着、だが既にそこには行列が!!キヨコさんとエレンも列に加わった。1時間も経つとエントランス近くまで着たが、マスイはタイムアップ。。。6時からお食事会があったので傷心の中列を去ることに。。。しかし、ラッキーなことにガールズが代わりに買ってくれることになった。写メと電話で愛してやまない09年春夏コレクションのジャケットを信じられない値段でゲット!超激安でサンプルが買える『サンプルセール』見逃す訳には行かない!!

location: london/ロンドン