11.29.2009

yu ♥ forgotten city! morocco day5-2





















today yu&friends were traveling to south. as we tried to get forgotten city&oasis city of quarzazate, we had to leave hotel at 6:30am. to get there, we needed to go thru mountains of atlas which is pretty long way...we were expecting 4&half hours to be at forgotten city. 1hour drive from marrakech our car started to climb up mountain...atlas mountains have so many different faces as each mountains were formed by different kind of muds. some of them are green-ish colour, some are red, some are grey and brown...etc, sometimes covered by trees...it seemed this street was one of the main road to south...even very hard and curvy mountain road, there are many villages exist along side of river. atlas mountains are so beautiful!! yu is not nature person but he was so exited just looking at them. after 3&half hours drive we pasted mountain...area became more sandy...we were getting close to desert...and suddenly we found local market, only market around this area and open weds...we stopped. they sell mainly daily stuff...tea-pot, dishes, some made in chinese clothes and meat...even freshly prepared "there" chickens. it didn't seem there was nothing to buy...we continued trip...half hour drive from market forgotten city "ksar of ait-ben-haddou" suddenly appeared from behind of hills. it was amazing view...driver stopped at car park and we started to walk to the city. to get to there we have to across shallow river with no bridge. city looked really great from outside!! but inside was full of souvenir shops...it is supposed to be UNESCO world heritage listed...buildings are so beautiful but yu was so disappointed about those people tried to sell rubbishy souvenirs in the great heritage. however view from top of the hill was brilliant! on the way down tour guide from other party spoke to kiyoko. we thought she found new love! finally party returned to car park. now time to head to even more south. another 1hour drive we got to oasis city of , gate to the dessert. we stopped at , palace for the last sultan for atlas. and we found this city was famous for "films". there was a big film studio there and many movies such as star wars, babel, gladiator...etc were filmed in desert outside of ...there was abounded film set. now we were ready to get back to marrakech...still had more than 5hours drive!!
本日、マスイユウ一行は南へと旅立った。忘れられた街『アイト−ベン−ハドゥー』とオアシスの街『クアルザザート』に行くには朝6時半にホテルを出発しなければいけなかった。南に向かうにはアトラス山脈の長い道のりを越えなければならない。予定時間は4時間半。マラケシュから1時間ほど走るとアトラスの山に突入した。。。アトラスの山々はいろいろな顔を持つ。それはいろいろな地層で作られているからだ。時にはミドリ、赤、グレー、そして茶色。。。木々に包まれていることもある。この道は南に向かう唯一の道らしくカーブや傾斜がきついのに車両が非常に多い。そして川沿いには村々が点在する。アトラス山脈は本当に美しい!ただ見ているだけでウキウキさせてくれる。山に入ってから3時間半ついに抜けた。。。砂っぽい。。。砂漠に地下随て来た証拠だろう。。。するといきなりマーケットが現れた。毎週水曜日にローカルたちが集まるマーケットらしい。もちろんストップ。基本的には日用雑貨を売っていた。ティーポット、お皿、中国製の服に肉。。。その場で捌いたフレッシュなチキンもあった。あまり買う物はなさそうなので旅に戻った。30分もすると丘の陰から忘れられた街が現れた。壮観だ。ドライバーが駐車場に車を止め、歩き始めた。街に入るには橋のない浅い川を渡らなければならない。外からの眺めは本当に美しかった。。。中にははっきり言って失望した。。。美しい町並みにはゴミの様なお土産物屋が溢れ、客引きもうっとうしい。。。ユネスコの世界遺産に登録されているはずだが。。。本当にコレでいいのか?それでも丘の上からの眺めはすばらしかった。丘をくだり始めると違うグループのガイドがキヨコさんに話しかけていた。ついに新しい『ラブ』が生まれるのか?!やっと駐車場に到着、さらに南『クオルザザート』に出発だ。1時間ほど走ると砂漠へのゲート、オアシスの街についた。結構大きな都市だ。とりあえず、アトラス最後のサルタンのパレスで下車。そしてこの街が映画で有名なことを知る。街には大きな映画スタジオがあり、近隣の砂漠では『スターウォーズ』や『バベル』、『グラディエーター』などの映画が撮影された。スタジオ裏の砂漠には映画のセットが放置されていた。。。さて、そろそろマラケシュに戻る時間だ。ココから5時間以上かかる。。。

location: marrakech/マラケシュ