OMG!! luella announce they have stopped trading...yu was talking about one of his favourite labels "luella" this morning...it is so sad...luella has been out of business because backer club21 left and even worse their italian manufacture closed down last month as well...according to evening standard, shop has shut...but it was still trading today and liberty just launched luella's xmas grotto today...anyway, yu hopes luella finds new backer soon!!
オーマイゴッシュ！今朝話していたばかりのマスイユウのお気に入りブランド『ルエラ』が経営をストップした事を発表した。本当に悲しい。。。事態はルエラのバッカーであったクラブ21が手を引いた事によるもの、さらに先月にはイタリアのメインの生産工場がクローズした事も要因だ。夕刊紙イブニングスタンダードによると店も閉まった事になったいるが、本日はまだ営業を続けていた。さらにリバティは今日『ルエラのXmasグロトー』をラウンチしたばかり。。。とにかく早く新しいバッカーが見つかる事を祈るばかり。。。
location: london/ロンドン
