11.29.2009

yu ♥ market food! morocco day5-3













after long trip we decided to eat at the food market which opens at place jamaa el fnna only at night. it is very pretty view. local version of place de concorde kinda beautiful lights. however inside...everyone is very forceful&tried to get customer too hard just like market&small shops...they speaks any kind of languages and use their knowledge of countries as much as possible. in fact they do know all gags from japanese comedian, even too new for yu to know,&from funny to nasty words...quite impressive and yu really thinks if they should use research ability for something else, they ccould make more money...anyway, they are aggressive...everyone think it is ok but we don't need rude words in our language from them...but there was cool one! our friend susie who lived in morocco recommend us "next to 81". actually it was "no.72"! they'd never tried too hard. guess they don't have to...they have loyal customers. menu was very simple 2 kind of pea stews&chicken stew. peas are 6dh, £0.50, and chicken is 15dh, £1.25, ONLY!! and bread is 1dh...all yu's vege lover companions enjoyed pea stew but yu prefer chicken. all dish was great!! still hungry yu masui continued to explore food stalls and found escargo. it was simply boiled. but they seemed boiled alive as all of their body were out...not like french style...quite scary...obviously anyone except yu didn't eat...it was very earth taste...not something yu wants to eat again...
長い旅路のあとマラケシュに戻った一行はジャマ・エル・フナ広場のによるみ出現する屋台街で夕食をとることにした。遠くから見る屋台街はまるでコンコルド広場の明かりの様で美しかった。しかし、一歩足を踏み入れるとそこは客引きの嵐。。。その上、マーケットの店屋小さな商店のようにしつこく無理矢理。。。彼らはあらゆる言葉い、知る限りの知識を使う。新しすぎてマスイも知らない様な日本人コメディアンのギャグや面白い言葉からかマリよろしくない言葉まで知っている。。。コレに関してはすばらしいと思うが、そのリサーチ能力を他のことに使えばもっとお金になるだろうに。。。とにかく、アグレッシブで嫌気がさす。。。その上、断ると汚い言葉を吐くことが多々。。。しかし、中には落ち着いた人々も居る。モロッコに住むスージーからすすめられた『81番の隣り』だ。実際には『72番』!彼らは客引きなどしない。自分たちの顧客を持っているからであろう。その上、話すと凄くフレンドリー。メニューもとてもシンプルだ。お豆のシチューが2種類とチキンのシチューだけ。値段は驚きのお豆が6dh(50ペンス)そしてチキンが15dh(1ポンド25ペンス)、パンは1dh!!野菜好きの皆様はお豆シチューに大満足だがマスイはチキン派。でも、どれもおいしかった!喰い足りないないマスイは屋台をさらいに散策。エスカルゴを発見!エスカルゴはただ煮ただけ。でも、生きたたまま煮込まれたらしく、どれも体が出ていてえぐい。マスイユウ意外は誰も口にしなかった。ガーリックバターに慣れているせいか、土臭くてあまりおいしくはなかった。

location: marrakech/マラケシュ